ميسي يفضح ضعفه في اللغة الإنجليزية

تعرض ليونيل ميسي نجم برشلونة لموقف محرج للغاية أمام جماهير النادي الكتالوني وعشاق اللاعب، وذلك عندما ترك تعليقا عبر صفحته الرسمية على موقع التواصل الاجتماعي "فايس بوك"

نشرت : ح,سباع الخميس 13 فبراير 2014 15:00

باللغة الإنجليزية، وهو التعليق الذي كان من الواضح أنه استعمل فيه خاصية الترجمة على محرك البحث "غوغل"، حيث نشر ميسي الترجمة الحرفية لما أراد قوله باللغة الإسبانية إلى اللغة الإنجليزية، ليفضح دون قصد ضعفه الكبير في لغة "شيكسبير"، حيث نقل ميسي الترجمة الحرفية التي لم تكن دقيقة، ما جعله يكتب "hard party" التي تعني "حفلة صعبة" في حين أنه أراد القول "لقاء صعب"، وهو ما جعل صحيفة "غرادا 360" تنشر ما كتبه اللاعب وتطالبه بأخذ دروس خصوصية في اللغة الإنجليزية على سبيل الدعابة.

كلمات دلالية : ميسي

آخر الأخبار


تابعوا الهداف على مواقع التواصل الاجتماعي‎

الملفات

القائمة
12:00 | 2021-08-01 أديبايور... نجم دفعته عائلته للانتحار بسبب الأموال

اسمه الكامل، شيي إيمانويل أديبايور، ولد النجم الطوغولي في 26 فيفري عام 1984 في لومي عاصمة التوغو، النجم الأسمراني وأحد أفضل اللاعبين الأفارقة بدأ مسيرته الكروية مع نادي ميتز الفرنسي عام 2001 ...

07:57 | 2020-11-24 إنفانتينو... رجل القانون الذي يتسيد عرش "الفيفا"

يأتي الاعتقاد وللوهلة الأولى عند الحديث عن السيرة الذاتية لنجم كرة القدم حياته كلاعب كرة قدم فقط...

23:17 | 2019-09-13 يورغن كلوب... حلم بأن يكون طبيبا فوجد نفسه في عالم التدريب

نجح يورغن كلوب المدرب الحالي لـ ليفربول في شق طريقه نحو منصة أفضل المدربين في العالم بفضل العمل الكبير الذي قام مع بوروسيا دورتموند الذي قاده للتتويج بلقب البوندسليغا والتأهل إلى نهائي دوري أبطال أوروبا، وهو ما أوصله لتدريب فريقه بحجم "الريدز"...

خلفيات وبوستارات

القائمة

الأرشيف PDF

النوع
  • طبعة الشرق
  • طبعة الوسط
  • طبعة الغرب
  • الطبعة الفرنسية
  • الطبعة الدولية
السنة
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2006
  • 2003
  • 0
الشهر
اليوم
إرسال